Steinlog
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 21 يونيو 2026
توضّح هذه السياسة كيف تعالج خدمة Steinlog — وهي خدمة لإعداد العطاءات في المناقصات العامة للإنشاءات — البيانات الشخصية لمستخدمي الموقع المتاح على steinlog.dagodigital.com. تُخزَّن البيانات الدائمة حصريًا في مراكز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي.
1. المتحكم في البيانات
المتحكم في البيانات هو Dago Digital Michał Walpole-Skwarczyński، وهي منشأة فردية مسجّلة في بولندا (سجل المشروعات CEIDG)، الكائنة في ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 10E/11, 80-373 Gdańsk، بولندا. رقم التعريف الضريبي (NIP) 9570839810. للتواصل بشأن البيانات الشخصية: michal@dagodigital.com، هاتف +48 789 360 379. لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات؛ يُرجى التواصل عبر العنوان أعلاه في أي شأن يتعلق بالبيانات.
2. البيانات التي نعالجها والغرض منها
- الحساب والمصادقة — الاسم والبريد الإلكتروني المهني وكلمة المرور المشفّرة والانتماء إلى المنشأة؛ لإنشاء الحساب وإدارته وتسجيل الدخول وإتاحة الخدمة.
- المحتوى المرفوع — مستندات المناقصة وجداول الكميات والمرفقات وسائر مواد العطاء التي قد تتضمن بيانات شخصية؛ لتقديم وظائف غرفة العطاء والتحقق من الجاهزية والتوقيع.
- التعاون ضمن التحالف — بيانات عمّن شارك ماذا وسجل المصدر (سجل التدقيق)؛ لأغراض التتبّع وإثبات الأدلة.
- بحث X-ray — يُعالَج نص المستندات المرفوعة لأغراض البحث الهجين والإجابات بالذكاء الاصطناعي ضمن العطاء المعني.
- المراسلات والإشعارات — البريد الإلكتروني ومحتوى الرسائل؛ لمعالجة الطلبات والدعوات وروابط الدخول وإشعارات الخدمة.
- البيانات الفنية والأمان — عنوان IP والطوابع الزمنية وسجلات الأحداث؛ لضمان الأمان وسلامة الخدمة والتشخيص.
3. الأساس القانوني
نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، استنادًا إلى ما يلي:
- تنفيذ العقد المبرم معك واتخاذ خطوات بناءً على طلبك؛
- المصلحة المشروعة في أمن الخدمة وسلامتها وإدارة العلاقة بين المنشآت وإثبات الحقوق والدفاع عنها؛
- الالتزامات القانونية (بما في ذلك الالتزامات الضريبية والمحاسبية)؛
- الموافقة حيثما يقتضي القانون ذلك.
4. البيانات الواردة في مستنداتك — المعالجة بالنيابة
البيانات الشخصية الواردة في المستندات التي ترفعها إلى الخدمة (مثل بيانات موظفيك أو شركائك في التحالف أو مقاولي الباطن) نعالجها بالنيابة عنك ووفق تعليماتك. وفي هذا النطاق تبقى أنت المتحكم، وتعمل Steinlog كمعالِج للبيانات بموجب اتفاقية معالجة نوفّرها عند الطلب على العنوان michal@dagodigital.com.
5. مقدّمو الخدمة والمستلمون
نستعين بمقدّمي خدمة موثوقين يعملون بالنيابة عنا. لا نبيع أي بيانات شخصية. القائمة الحالية:
| مقدّم الخدمة | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | استضافة التطبيق وتسليم المحتوى | USA / EU |
| Neon Inc. | قاعدة بيانات مُستضافة (الحسابات ومحتوى المناقصات) | EU |
| Amazon Web Services (Amazon SES, Amazon S3) | البريد المعامَلاتي وتخزين الملفات | EU |
| Cloudflare, Inc. | تخزين الكائنات والتعاون الفوري | EU |
| Mistral AI | التعرّف الضوئي على النصوص من المستندات | France (EU) |
| Voyage AI | تمثيل المستندات مُتَّجِهيًا لأغراض البحث | USA |
| xAI (Grok) | إجابات الذكاء الاصطناعي في بحث X-ray | USA / EU |
6. مكان التخزين والتحويل عبر الحدود
تُخزَّن جميع البيانات الدائمة — قاعدة البيانات والملفات المرفوعة — حصريًا في مراكز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي. فقاعدة بياناتنا (Neon) ومخزن الملفات (Cloudflare R2 و Amazon S3) مثبّتة على مناطق داخل الاتحاد الأوروبي. وبما أن التخزين يتم خارج مصر، فإنه يخضع لضمانات مناسبة للتحويل عبر الحدود.
تستعين بعض ميزات الذكاء الاصطناعي (التمثيل المتّجهي للبحث وإجابات الذكاء الاصطناعي) بمقدّمي خدمة قد يعالجون البيانات خارج الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك الولايات المتحدة). يعالج هؤلاء البيانات لإرجاع نتيجة فقط؛ أما النتائج التي نحتفظ بها فتُخزَّن في قاعدة بياناتنا داخل الاتحاد الأوروبي. وتتم هذه التحويلات استنادًا إلى ضمانات مناسبة، وعلى رأسها الشروط التعاقدية النموذجية.
7. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة فحسب: بيانات الحساب والمحتوى طوال مدة استخدام الخدمة ولفترة معقولة بعدها؛ وبيانات الفوترة وفق المدد القانونية؛ وسجلات الأمان لفترة محدودة. وعند حذف الحساب نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية ما لم يوجب القانون الاحتفاظ بها.
8. ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات. يستخدم التطبيق فقط ملف جلسة ضروريًا تقنيًا لتسجيل الدخول وتشغيل الحساب، ولا يتطلب موافقة. ولا نستخدم أي أدوات تتبّع خارجية.
9. حقوقك
لك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها،
- تصحيح بياناتك أو حذفها أو تقييد معالجتها،
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة،
- نقل البيانات،
- تقديم شكوى إلى الجهة المختصة، بما في ذلك مركز حماية البيانات الشخصية في مصر.
لممارسة حقوقك، راسلنا على michal@dagodigital.com.
10. الأمان
نطبّق تدابير فنية وتنظيمية مناسبة للمخاطر، تشمل تشفير النقل والتحكّم في الوصول على مستوى المنشأة وفصل البيانات بين المشاركين في العطاء.
11. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. النسخة السارية هي المنشورة على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.